그 길
로마로 · 35 / 42

유라굴로 광풍

해도 별도 보이지 않던 날들

그레데 앞바다 · AD 59년경 · 행 27:1–20

Paul in the Storm at Sea
요한 야코프 폰 잔트라르트 밑그림 〈Paul in the Storm at Sea〉 1697년 · 암스테르담 국립 미술관 · 퍼블릭 도메인

이야기

바울과 다른 죄수들은 아구스도 부대의 백부장 율리오에게 맡겨져 배에 올랐다. 데살로니가 사람 아리스다고도 함께였다. 율리오는 바울을 친절히 대하여 시돈에서 친구들을 만나게 해 주었다. 무라에서 이탈리아로 가는 알렉산드리아 배로 갈아탔지만, 바람이 막아 배는 느릿느릿 그레데 남쪽, 아름다운 항구라는 뜻의 미항에 겨우 닿았다.

유대인이 금식하는 속죄일도 이미 지나, 바다가 위험한 철이었다. 바울이 사람들에게 말했다. 여러분, 내가 보니 이번 항해는 짐과 배뿐 아니라 우리 목숨까지 크게 다칠 것입니다. 그러나 백부장은 바울의 말보다 선장과 선주의 말을 더 믿었다. 미항은 겨울을 나기에 마땅하지 않아, 많은 사람이 같은 섬 서쪽 항구 뵈닉스까지 가자고 했다.

남풍이 순하게 불자 사람들은 뜻을 이루었다 여기고 닻을 올렸다. 얼마 못 가 유라굴로라는 사나운 바람이 섬에서 내리쳤다. 배는 바람을 거스르지 못하고 떠밀려 갔다. 사람들은 줄로 배를 감아 매고, 이튿날은 짐을, 사흘째는 배의 기구를 바다에 던졌다. 여러 날 해도 별도 보이지 않자 살 소망이 다 끊어졌다.

지도 위에서 이 장면 걷기 →

주님의 말씀과 바울의 말

여러분, 내가 보니 이번 항해는 짐과 배뿐 아니라 우리 목숨까지 크게 다치고 잃게 될 것입니다.

바울 · 행 27:10

여러 날 동안 해도 별도 보이지 않고 큰 폭풍이 그치지 않자, 우리는 살아날 소망을 모두 잃었다.

누가 · 행 27:20

말씀은 원문의 뜻을 살려 오늘의 말로 옮긴 재구성입니다. 본문: 행 27:1–20

알고 가기

금식하는 절기는 가을의 속죄일을 말한다. 그 뒤로 지중해는 바람이 거세어 배가 다니기 위험했고, 겨울에는 뱃길이 거의 끊겼다. 유라굴로는 동풍과 북풍을 합친 말로, 거센 북동풍이다.

머물러 생각하기

상황이 좋아 보인다는 이유로 위험한 선택을 하고 있지는 않은가?

바울 — 42개 장면 모두 보기

English · Español · Français · Bahasa Indonesia · 日本語 · Português · 中文